It makes sense that orient would come into English as a noun, and then later be turned into a verb (first with zero-suffixation and then with the anomolous -ate ending). This reminds me of a whole slew (not slough) of French verbs that were borrowed into German that end with -ieren from Fr -ir and German -en: double infinitival endings.