Well, on this side of the pond as well as up north we often refer to someone deceased as "the late so-and-so".

And we also have an expression for someone who is chronically tardy = "s/he'd be late for his/her own funeral"!