this suggests a couple of possibilities; a) if a stiff can get a stiffy, is he still fertile? ii) perhaps she was also "late".
-joe (ah oy!) friday