In reply to:

Mucho obrigado.

This is, perhaps, an example of Portuñol?


That was the idea, yep. Inspired, natch, by your good self, Your Honour.