I would have thought that every language in the world had punning and word-play. The Sumerians punned in the Epic of Gilgamesh.