Was it James Cagney who said "why, you dirty rat" through clenched teeth? This was a bit before my time but I seem to recall something of the sort.