I seem to remember that boss in the sense of 'the guy with the pointy hair' is supposed to be from a Dutch word. I always liked the sound, but not the meaning, of Boss Tweed. Another boscus, unrelated, is Sanctoboscus 'holywood'. I wonder if Hollywood is from the holly tree?