However, shanks may well be right about the apocryphal nature of the story.

I was always taught the story with that caveat, in fact I was taught to assume that it was apocryphal.