Sorry, xara - it's endemic amongst all the sailors I have known , from childhood dinghy sailing up to thrashing through the storms off the Hook of Holland. Guess it signifies the contempt of fish for mere bicycles