We do understand "picking up after yourself", but the more generalised "picking up a room" is, well, foreign!