"A society is generally as lax as its language."

I like it. It's so nicely lax its own se'f. Doesn't say whether a lax language produces a lax society or a lax society a lax language.