"What language is guimpe, please, birdfeed?"

It's English. And one of its meanings is the same as wimple.
Thus speaks American Heritage Dictionary 4th ed.,"French, from Old French guimple, from Old High German wimpal."

Thus suggesting what I've always suspected, that if you leave words unattended in the dark long enough, they will multiply.