In Old English it was already tending to be pronounced /ye/. In fact there is a special cahracter, yogh, that looks almost like a cross between a z and a 3 that is used instead of a g.