A wimple is a nun's hood which covers the nun's head and hair. It's sort of like a Christian burqa, but different from a snood. So, ywimpled would mean wearing a wimple or being a nun.