a volume labeled Dal - Ek

For other reasons, I don't find that much more likely than Dal - Lek. And the OED article says Dal - Lek anyway. No, I'm going with the geeks on this one.