I suspect that the copperas used in this instance was a form of ferrous sulphate, commonly used to tan leather, which leads to the guess that the pickling in question was actually tanning.