A Danish colleague (no, he wasn't a pastry, he was a statistician), once told me that in Denmark, the term "samlaversk" and "samlaverske" (male and female respectively) are used to cover the issue of "significant others" in Danish. Don't kill me over the Danish spellings, this was ten years ago!


The idiot also known as Capfka ...