Birds would have been a great symbol of freedom in that era I presume (with no actual knowledge whatsoever) and a counterpoint to the trapped lovers.