Mitochondria certainly, and chloroplasts in plants too, possibly, have been proposed as once-independent entities incorporated over evolutionary time into multicellular "higher" organisms.

In another direction - even the brush border of intestinal (and other) epithelial/surface cells seems to have been tacked on as an afterthought (and improvement), as it were...