"… may well have been invented by an opponent to show the absurdity of Buridan's doctrine. "

Or to show the inherent absurdity of philosophy when faced with real world circumstances.