My all-time favorite, and I have no idea why I do it, is dictionalry for dictionary.