Dear wsieber: I have often used a tool called a scriber, to make marks on metal where a cut is to be made.
Here's an advertisement:
Johnson Level & Tool 400 12" Combination Square with Scriber. Only $6.99.