If Simba is Swahili only, I wouldn't exclude loan word from a Hindic language. If it has cognates in other Bantu languages I'd tend to go with shanks on the convergence idea.