I always thought 'mubarak' meant, 'Congratulations'. Shanks, isn't the Urdu/?Hindi response to good news, (the birth of a child, a new job) usually, 'Mubarak Ho'? What it means in Hosni's surname I have no clue....maybe it means something else in Arabic?