I'm assuming that the Quibblemeister thoroughly read all around the given passage and that only two parties were involved. In fact, I had thought to ask the Quibblemesiter about that very same observation, Faldaggio, but then thought that this particular quibblemeister would have noticed most definitely whether there were a third party involved.