I just remembered a friend carefully explaining to me that the cattle grids were actually underpasses for cattle so the cows could cross the road without risking getting hit by cars.
I immediately pictured cowboys ( I grew up in cowboy country) trying to train the cows.