And, Faldage, yours is the most probable explanation of all--and probably correct.