wrong at the top of [my] voice

No, I'm simply pointing out that there is another definition of pitch besides the one that involves frequency and it is the one that Dickens was using. Your argument is the equivalent of saying that someone who lives in a city isn't living in a country because one of the definitions of country distinguishes it from the city.