>This made the difference, to me: "the connection with frog perhaps being the notion of going along belly-down."


Which I still call a mantle, since the same idea was clearly implicit in the link I posted.