This made the difference, to me: "the connection with frog perhaps being the notion of going along belly-down."