what about hienmat? (homeland?) i've heard this is a more common word that is used by germans to speak of germany.

i can't think of any names used in US for the land.. (the are some 'land where our fathers died..' but very few with the idea of father land or motherland..
there is 'down east' in main, and 'old home' (used up and down the east coast.(my M-I-L's family in Northern NE uses Old home to speak of the area, and there is the song "my old kentucky home" and a whisky (tennessie?) called 'old home'...

cathleen has been used in ireland as a 'code word' for ireland. (when english laws made it a crime to express patriotism, love songs sung to 'cathleen' were patriot songs...)