In reply to:

portion inflation


You are so right about inflation of at least the descriptions of portions etc. This brings to mind the delicious description jumbo shrimp, which is now so common that nobody recognizes it as an oxymoron any more.