In Scottish law there is a three verdict system; 'guilty', 'not guilty' and 'not proven'. In this case the word always seems to be pronounced as proven, not as prooven.

In case of interest, here is a link:

http://www.scotland.gov.uk/faq/notprov.asp