Juan, see 'syllepsis'

from MW:

>2 : the use of a word in the same grammatical relation to two adjacent (ahem!) words in the context with one literal and the other metaphorical in sense<

Okay, AnnaS...gotcha!