Curiously enough, while watching a program on TV that used one of these terms, "clowder" was the first that came to mind for me, even ahead of my personal favourite, a lamentation of swans.