a cocktail is usually a *mixed drink

Nah. A cocktail is served in a stemmed glass i.e. martini, Manhatten, Gibson etc.
Now OED says it's a drink with alcohol combined with bitters ! ?? !
A "mixed drink" is served in a regular tumbler-type glass with alcohol or several alcohol{s}, combined - sometimes with fruit juice(s).
Or so I have always figured.