Dear Alex: I just found a word for you.
"Charientism" Found in a Vocabula Review article discussing
use of foreign words.
Timing suggests I got the word the same place tsuwm did.