Great expression Padre, and thanks for sharing it with us. I suspect, though, that it'll never gain currency in the US, except maybe in Boston or the deep South, because most of the rest of us pronounce our Rs.