A séance is a sitting. So "beau séant" could mean "They ride well", or maybe "They ride bravely".
séance
n.
5Fr, lit., a sitting < seoir < L sedere, to SIT6 a meeting or session; now specif., a meeting at which a medium seeks or professes to communicate with the spirits of the dead