I notice that over 65,000 Americans are listed as dying from ‘flu, for example.

And depending how you categorize, these deaths could be attributed to the "effects of cold weather," even if not directly caused by it (as hypothermia).