Crooked means grumpy, bad-tempered, in Newfoundland English. I suppose being sick (ill) could make one crooked but the Dictionary of Newfoundland English doesn't give a derivation for this word, so no clues there.