some sort of fluid identity which is somehow at odds with mainstream beliefs about self

I would take this def to mean that, by contrast, gay implied a more mainstream approach to life in general. The pointy haired boss might be gay, but he'd never be queer.