... and isn't there a similar Brit word meaning the crotch of panties?

HEY! I'm word posting here!