Don't know if this is relevant or not, but in Indonesian the /sh/ sound is spelled si or sy.

Obviously there is no Indonesian influence on a Southern US accent, but perhaps there is something about the position of s and i in the mouth that make a conversion to sh likely.

Bingley


Bingley