After looking at my encyclopedia, it is clear that the British wanted to capture Bunker Hill, which is much higher than Breed's Hill, and so more suitable for a harbor defence artillery emplacement. Breed's Hill is between Bunker Hill and the place where the British landed, but high enough to make an easily defended line. So the name is a bit of a quibble.