Some of them don't even bother looking for existing email addresses. They have programs that generate possible addresses and just spray that stuff out indiscriminately. If you click on the link that offers to take your name off the list, it may indeed take your name off the list. However that means they have found live address and they'll sell it to spammners that aren't quite as indiscriminate.