I'd heard that washroom wasn't universally understood in the US. (It's what we say here when we are in "polite company".) I always hear restroom on USn-TV, and see it written on signs the few times I've been to the US (experience very limited there).