I've also heard the expression "French purse" used for the same object, which makes the kind of sense that "envelope" makes.