The English use the euphemism "French letter" for a condom. Their choice of "French" is easily understandable, as anything "sexy" is attributed to the French by the English, e.g. "French postcards" are assumed to be naughty. But why "letter"? Wouldn't "envelope" have made more sense?