>The Traffic Check Wallahs on my local radio station frequently make judgmental remarks about "onlooker delays" causing significant slowing of traffic.

perhaps; or often they'll say that the accident has been cleared but to expect continued delays, in both directions!